Официальный государственный язык Аргентины: на каких национальных диалектах говорят в стране

Официальный государственный язык Аргентины: на каких национальных диалектах говорят в стране

Язык в Аргентине

Аргентинская Республика – молодая страна. Он расположен в Южной Америке, простирающейся от тропиков до Антарктиды. Страна родилась, когда первые поселенцы из Старого Света ступили на новый континент.

С тех пор прошло более 500 лет, за которые не прекращался приток иммигрантов из разных стран мира. Именно поэтому сегодня население страны настолько многонационально, что сложно ответить на вопрос, какой язык является национальным языком Аргентины.

Для поездки в Аргентину требуется виза.

Официальный язык в Аргентине и история его доминирования в Южной Америке

До появления первых европейских кораблей на территории современной Аргентины жили десятки племен. У каждого из них была своя культура, обычаи и разговорный диалект. Прибытие конкистадоров принесло на материк еще как минимум два языка. Они стали испанцами и итальянцами, потому что эти национальности составляли экипажи кораблей.

Диалог между коренными народами Южной Америки и посетителями Старого Света, мягко говоря, не сложился. Поэтому, начиная с XVI века, количество племен начало быстро сокращаться, а количество европейцев, пришедших на континент в поисках лучшей жизни, увеличилось. С истреблением индейцев исчезли целые диалекты, которые были потеряны навсегда и сегодня считаются мертвыми. Наиболее яркими и значительными из них являются Абипон, Какан и Чане, которых лингвисты не пытаются восстановить, потому что это невозможно.

В Аргентине говорят на более чем 40 языках, в основном на испанском.

Постепенный приток вновь прибывших вглубь континента и взаимодействие с туземцами привели к распространению европейской культуры и речи. В начале 18 века более половины населения говорило на испанском диалекте, а остальные 40-45% говорили на местных диалектах. С 80-х годов 19 века в страну стекались люди из других европейских стран и большое количество рабов из Африки. В результате этнический состав Аргентины стал еще более разнообразным. В то же время количество коренного населения уменьшилось.

Несмотря на прибытие людей разных вероисповеданий и национальностей, испанское население оставалось доминирующим на материке. Они распространились по Новому Свету, и их язык стал более распространенным на его обширных просторах. В конце концов, господство испанского языка было урегулировано законом, и испанский стал официальным языком Аргентины.

Общая численность населения республики составляет около 43 миллионов человек, 30 из которых говорят по-испански, а остальные 13 в той или иной степени владеют испанским языком.

Эти цифры ставят Аргентину на 4-е место в списке крупнейших испаноязычных стран.

Он уступает не только своей этнической родине – Испании, но и другим реципиентам европейской культуры – Мексике и Колумбии. Государство состоит из 22 провинций, его столица – город Буэнос-Айрес. Однако испанский язык звучит по-разному в каждом из округов, и это особенно актуально в самых отдаленных и приграничных регионах страны.

На каком языке говорят в Аргентине: испанские диалекты и их характеристика

Несмотря на свой официальный статус, звучание испанского языка в Аргентине значительно отличается от традиционного диалекта, на котором говорят в родной стране. В некоторых частях страны он настолько изменен, что коренные испанцы не признают его своим и признают, что общаются на каком-то иностранном диалекте.

Национальный язык Аргентины насчитывает около десятка форм, формирование которых является результатом многовекового наслоения и взаимодействия с другими диалектами. Так возник самый известный диалект Риоплаты, представляющий собой смесь испанского и итальянского языков, и его неофициальную форму – диалект Лунфардо.

Возникновение такого наречия связано с тесным взаимодействием представителей двух культур, которые за долгие годы сосуществования не только переняли ценности друг у друга, но и позаимствовали множество выражений. Он был создан в результате массового изгнания испанских и итальянских каторжников, которых вербовали для строительства Нового Света.

Многие аргентинские языки находятся под угрозой исчезновения.

Сегодня диалект Лунфардо считается неофициальным языком рабочего класса и наполнен в основном сленговыми выражениями. Более упрощенная версия, использующая более традиционные слова и правила выражения, – это диалект коллиха. Общее количество людей, пользующихся услугами Lunfardo, Kokolice и Rioplat, составляет около 15 миллионов человек.

Другой диалект, на котором обычно говорят в Аргентине, – это Бельграно Дойч. Этот диалект появился в середине 20 века и представляет собой смесь испанского и немецкого языков. Первые семена нового диалекта начали появляться незадолго до начала Второй мировой войны, когда в страну хлынули огромные волны беженцев, спасающихся от диктатуры Рейха.

Он оформился после победы союзников, когда немцы бежали на материк, чтобы избежать наказания за свои преступления против человечности. В результате их смешения с населением страны возник новый диалект, который очень быстро стал использоваться для общения. Сегодня более 2 миллионов человек в Аргентине говорят на Belgranodoche.

Коренные наречия этнических групп Аргентины и их классификация

Очень сложно точно определить, на каком языке говорят в Аргентине, потому что помимо множества диалектов, полученных из европейских языков, существуют еще и местные диалекты. В большинстве жителей страны преобладает испанский язык, а носителей родного языка слишком мало.

Аргентинский кечуа – это южный диалект кечуа, на котором говорят в центральной части провинции Сантьяго-дель-Эстеро.

Несмотря на эту картину, местные диалекты не только сохранились, но даже используются в межличностном общении. На востоке страны и в других районах вдали от столицы можно встретить поселения, жители которых общаются друг с другом на диалектах:

    Ты; Чороте; Гуарани; Пилаги; Мапуче; Кечуа; Tecuelce.

На таких языках говорит лишь ограниченное количество людей, на которых не влияют современные проевропейские тенденции. Однако с каждым годом представителей таких этнических групп становится все меньше и меньше, и неудивительно, что через несколько лет некоторые из них также будут забыты. Теуэльче, скорее всего, станет первым, кто присоединился к этой категории, и к 2005 году у него будет всего 4 докладчика. В то же время самым живым языком является кечуа, на котором говорят более 100 000 жителей страны.

Читайте также:  Отдых в Крыму 2021 цены на море с TEZ TOUR Москва

Гуарани – это группа индейцев в Южной Америке, говорящих на группе языков гуарани.

Улучшение транспорта между странами способствовало не только стиранию границ, но и смешению культур. Самые развитые, многочисленные и самые сильные получили заряд энергии, а изолированные и самые слабые постепенно вымирают. Тот же процесс является частью естественного отбора, когда выживают только сильнейшие, а самые слабые становятся частью истории. Рано или поздно все родные диалекты присоединятся к этой категории, а их место займет другой диалект.

Заключение

Официальным языком Аргентины считается испанский.

Однако из-за большого количества наций и этнических групп его звучание сильно искажено. В настоящее время существует около десятка испаноязычных диалектов. Самые популярные из них – Лунфардо и Риоплат, образованные под влиянием итальянского языка.

Несмотря на преобладание европейских языковых групп, в стране есть родные диалекты. Однако с каждым годом количество членов местных этнических групп сокращается, а вместе с ними и их язык.

28 достопримечательностей Малаги, которые стоит посетить

Малага, известная многим как столица Коста-дель-Соль, – это не просто еще один прибрежный город. Его история богата и разнообразна. Узнайте об исламском прошлом Испании в величественном дворце-крепости Алькасаба, а в качестве места рождения гения Пабло Пикассо вы также найдете музеи, которые прослеживают его ранние годы.

Во время знаменитых фестивалей в городе вы также можете попробовать андалузскую культуру, посмотреть шоу фламенко и выпить местного хереса. Конечно, нельзя пропустить всемирно известные пляжи, рестораны и поля для гольфа.

Крепость Малага (Алькасаба)

Мавритан Лорд Южной Испании построил крепость Alcazaba в середине VIII века на руинах римских укреплений. Это одна из самых консервированных мавританской цитадели в Испании. Хотя нет замечательных интерьеров более известный эквивалент из Гранады, хорошо сохранившаяся крепость также показана как легендарная альгамбра.

Форт был тщательно восстановлен в 11 веке Султаном Гранадой и был связан с близким 14-го века Гибралфаро. Одной из самых необычных особенностей этой крепости является то, как это легко вписывается на склон холма над Малага.

Однако внутри крепости есть лабиринт тайных дворов, открытых коридоров и оборонительных стен, которые выходят на удивительный вид на море и крыши города.

Адрес: Alcazaba, Calle Alcazabill, 2, 29012 Málaga, Испания.

Музей Пикассо в Малаге

Музей, расположенный в родном городе Великого Мастера, предлагает универсальное понимание его жизни и творчества. Что удивительно, он был открыт только в 2003 году после 50 лет планирования и утверждения. Более 200 работ Picasso были предоставлены музею Кристиной Руиз-Пикассо (жена Павла, самым старым сыном Пикассо) и Бернарда Руиз-Пикассо (внук Пикассы).

Благодаря этому, выпущенные изображения являются хорошим обзором карьеры отличного художника, с небольшими уязвимостями (несколько изображений из синего и розового периода).

Адрес: Museo Picasso, Palacio de Buenavista, Calle San Agustín, 8, 29015 Málaga, Испания.

Малагский собор

Величественный собор Малаги был построен в 16 веке на месте бывшей мечети. Мечеть состоит из небольшого внутреннего двора с ароматными апельсиновыми деревьями и Наранхосом. Впечатляющее сопутствующее хранилище, украшенное растением и фигуральными орнаментами, поднимается на высоту 40 метров, а огромный неф с рядами колонн располагают гигантским кедровым деревом.

Существует 15 часовне с великолепными салями с 18 века, украшенной произведениями священного искусства. Обязательно забронируйте экскурсию на крыше, из которой находится замечательная панорама города.

Адрес: Catedral de la Encarnación, Calle Molina Lario, 9, 29015 Málaga, Испания.

Сад Ботанико Историко Ла Консепсьон

Сады были созданы в середине девятнадцатого века кланом Loring Heredia, богатой семьей железнодорожных конструкторов и банкиров, которые дали своему городу своей ценной археологической коллекцией (в настоящее время выпущены в музее Малаги).

Сад был основан в 1855 году на склонах холма, а в 1911 году новые владельцы придумали амбициозную реконструкцию здесь. Общественное владение садами были знакомства с 1990 года, а в 1994 году они были открыты для общественности.

Адрес: Jardín Botánico Историко, Camino Del Jardín Botánico, 3, 29014 Málaga, Испания.

Автомобильный музей Малаги

Мода и старые автомобили не лучшие соединения, но это может быть не так, если вы посетите этот особенный музей, расположенный на бывшем табачном заводе.

Есть исторические автомобили с периода с 1900 по 1960 год и примеры выдержки Couture из одной эпохи. Представьте себе элегантные Mercedes с 1936 года перед манекеном, одетым в ханель.

Адрес: Museo Automovilístico de Málaga, AV De Sor Teresa Prat, 15, 29003 Málaga, Испания.

Малагский музей

Музей в Малаге

Музей Малага был восстановлен в неоклассическом Паласио-де-Адуане в декабре 2016 года после полной реконструкции. Здесь много художественных и археологических артефактов.

Сборник произведений искусства на первом этаже состоит в основном из произведений андалузских ландшафтов и художников 19-го века, а также более современных чемпионов «Поколений 27».

Огромная археологическая коллекция, переведенная в город посредством богатой семьи Loring-Heredia, включает в себя обе неолитические блюда, найденные в соседнем Cueva de Nerja, а также без головы без головы Романа Благородны.

Читайте также:  Зарплата в США в 2021 году

Музей Кармен Тиссен

Адрес: Museo de Málaga, Plaza de la Aduna, 29015 Málaga, Испания.

Музей Carmen Thyssen расположен в восстановленном XVI-вечном дворце в самом сердце бывшего мавританского района. Его обширная коллекция включает произведения испанского и андалузского искусства XIX века, в том числе работы таких художников, как Хоакин Соролья-и-Бастида и Игнасио Сулоага.

Особого внимания заслуживает серия картин, увековечивающих образ Испании 19 века как места, где процветают бандитизм, фламенко, карнавалы, бои в барах и корриды. Есть также регулярные временные выставки и отличное кафе во внутреннем дворике.

Уличное искусство MAUS

Адрес: Museo Carmen Thyssen, Calle Compañía, 10, 29008 Малага, Испания.

MAUS – массовое творческое движение, возникшее в результате притока уличных художников в Малагу. Именно стрит-арт является своеобразным антиподом престижным художественным музеям Малаги.

Результатом проекта МАУС стала полная трансформация некрасивого ранее района между центром города и портом. Сегодня он называется Сохо, и этот район украшают красочные граффити высотой в несколько этажей, арт-кафе, этнические рестораны и уличные рынки.

Крепость Хибральфаро

Адрес: MAUS, Calle Casas de Campos, 12-16, 29001 Малага, Испания.

Одним из главных архитектурных артефактов исламской Малаги являются скальные стены крепости Гибральфаро, расположенной на холме с видом на город.

Укрепление было построено в 8 веке эмиром Кордовы Абдур-Рахманом I. Первоначально оно служило маяком и казармами. В 14 веке, когда Малага стала главным портом эмирата Гранады, Хибральфаро был значительно перестроен. Внутри крепости особо не на что посмотреть, но с тропы вокруг валов открываются одни из лучших видов на город.

Базилика Санта-Мария де ла Виктория

Адрес: Castillo de Gibralfaro, Camino Gibralfaro, 11, 29016 Малага, Испания.

Базилика Санта-Мария-де-ла-Виктория расположена к северу от музея Пикассо. Эта церковь 17 века в стиле барокко является одной из самых важных церквей Малаги. Здание внесено в список памятников Испании и стоит там, где католические монархи осадили город во время Реконкисты.

В церкви стоит статуя Санта-Мария-де-ла-Виктория, считающаяся покровительницей города. Это был подарок императора Максимилиана I королю Фердинанду. Среди всех картин и скульптур, украшающих святилище, выделяются две скульптуры Педро де Мена.

Еще одна изюминка базилики – алтарь Сан-Франциско-де-Поль, спроектированный Луисом Ортисом де Варгасом. В выставочном зале хорошая коллекция произведений искусства.

Римский амфитеатр

Адрес: Iglesia De La Victoria, Calle Fernando el Católico, 40, 29013 Малага, Испания.

История раскопок римского амфитеатра в Малаге почти так же интересна, как и сам театр. Построенный во время правления императора Августа (примерно в I веке нашей эры), амфитеатр оставался под землей до 1951 года, когда он был случайно обнаружен рабочими, закладывающими фундамент нового общественного центра.

Сегодня амфитеатр полностью раскопан и находится чуть ниже стен Алькасабы. В небольшом культурном центре можно узнать об истории постройки и увидеть некоторые артефакты, найденные во время раскопок.

Центр Помпиду

Адрес: Teatro Romano, Calle Alcazabilla, s / n, 29015 Малага, Испания.

Этот «филиал» легендарного Центра Помпиду в Париже расположен в невысоком здании у порта, сделанном из прозрачных разноцветных кубов. На основной выставке вы можете увидеть, среди прочего необычная инсталляция «Призрак» Кадеры Аттиа, изображающая мусульманских женщин в алюминиевой фольге, склоненных для молитвы, а также работы современных художников, таких как Фрида Кало, Фрэнсис Бэкон и Антони Тапиес. Есть также аудиовизуальные инсталляции.

Музей Искусств и Народных Традиций

Адрес: Центр Помпиду, Pasaje Doctor Carrillo Casaux, s / n, 29016 Малага, Испания

Этот очаровательный музей расположен в типичном андалузском здании 17 века в старом квартале Малаги. Архитектура здания включает в себя характерные мавританские черты, в том числе побеленные стены, исламскую декоративную плитку, центральный внутренний двор и уютные сады.

Музей знакомит посетителей с ремеслами и фольклором региона и дает представление о местной культуре. В экспозиции представлены старинная кухонная утварь и рыболовные снасти, а также керамика ручной работы и народные костюмы.

Если вы не знаете, что посмотреть в Малаге, чтобы понять истинный дух и культуру ее жителей, обязательно посетите Музей народного искусства и традиций.

Дом-музей Пикассо

Адрес: Museo de Artes y Costumbres Populares, Plaza Enrique García-Herrera, 1, 29005 Малага, Испания.

Если вы хотите лучше понять детство Пабло Пикассо, предлагаем вам отправиться в музей Casa Natal de Picasso. Это дом, в котором он родился в 1881 году. В настоящее время здесь находится точная копия мастерской художника XIX века и небольшая ежеквартальная выставка работ гениального художника. Персональные сувениры Пикассо являются частью выставки.

Музей современного искусства

Адрес: Fundacion Picasso, Plaza de la Merced, 29012 Малага, Испания.

Музей современного искусства расположен в искусно реконструированном здании оптового рынка 1930-х годов, стоящем в устье реки. Фасад, окна и стены здания окрашены в ярко-белый цвет, а сама конструкция имеет форму вытянутого прямоугольника.

Здесь проходят временные выставки работ известных современных художников, с явным предпочтением мастеров из Испании. Всегда полно странных и необычных экспонатов.

Район Paseo de España

Адрес: Centro de Arte Contemporáneo, Calle Alemania, S / N, 29001 Малага, Испания.

Если посмотреть на него с холма Гибральфаро, он похож на мини-джунгли. Пасео-де-Испания была основана в 1890-х годах на суше, которую власти буквально «извлекли» из моря.

Сады на южной стороне полны экзотических растений и деревьев, которые защитят вас от городского шума и суеты. По воскресеньям здесь всегда многолюдно, а на набережной начинают играть уличные музыканты и артисты.

Музей стекла и кристаллов

Адрес: Paseo España, 29015 Малага, Испания.

Читайте также:  Норвежские визовые центры в Москве, Мурманске и Архангельске

Этот интересный музей расположен в великолепном доме 18 века с тремя центральными дворами в старом городе. Он состоит из частной коллекции, собранной аристократом и историком Гонсало Фернандес-Прието.

В коллекции представлены изделия из стекла, а также антикварная мебель, бесценные ковры, витражи и огромные семейные портреты XVI века.

Культурный центр “Ла-Термика”

Адрес: Museo del Vidrio y Cristal, Plazuela Santísimo Cristo de la Sangre, 2, 29012 Малага, Испания.

Это место стоит посетить хотя бы из-за его архитектуры, дворов и фонтанов. Раньше это был военный госпиталь, затем детский дом и, наконец, общественный центр. Сегодня здесь проходят концерты, шоу и выставки (знаменитый художник-граффити Бэнкси участвовал в одной из последних выставок), а в первое воскресенье каждого месяца проходит рынок антиквариата.

Набережная Muelle Uno

Адрес: La Térmica, Av. de los Guindos, 48, 29004 Малага, Испания.

В 2013 году территория городского порта была перепроектирована с учетом растущего числа пассажиров круизных лайнеров. В результате появилась современная набережная с пальмами, магазинами, ресторанами, барами и небольшим аквариумом для детей. Это одно из любимых мест для вечерних прогулок горожан.

Район Аламеда Принсипаль

Адрес: Muelle Uno, Paseo del Muelle Uno, 29016 Малага, Испания.

Район Аламеда-Принципал, в котором сегодня кипит жизнь, был построен в конце 18 века на месте пустыря. Широкая дорога, украшенная высокими деревьями Америки, окружена зданиями восемнадцатого и девятнадцатого веков с центральной линией цветочных киосков.

Пляж Де Ла Малагета

Адрес: Аламеда Принципал, Малага, Испания.

Расположенный в центре песчаный пляж Плайя-де-ла-Малагета является основным местом отдыха и спорта Малаги. Пляж тянется на несколько километров к востоку от порта. Здесь можно пообедать в одном из дорогих ресторанов или воспользоваться скромными рыбацкими хижинами у моря.

Рынок Сентраль де Атарасанас

Адрес: Playa la Malagueta, Paseo Marítimo Pablo Ruiz Picasso, 29016, Малага, Испания.

К северу от главной магистрали города, Аламеда Принципал, стоит замечательное здание 19-го века с мавританскими воротами, которые когда-то соединяли город с портом. Великолепные витражи здания изображают исторические места города. Рынок открыт ежедневно и обычно бывает очень многолюдным.

Инетрактивный музей музыки в Малаге

Адрес: Market Central de Atarazanas, Calle Atarazanas, 10, 29005 Малага, Испания.

В этом современном музее хранятся музыкальные инструменты всех времен и народов. Коллекции музея отправят вас в короткое музыкальное и географическое путешествие, начиная с африканских бонгов и заканчивая андалузскими гитарами.

Более того, можно будет попробовать сыграть практически на любом из представленных инструментов.

Площадь Мерсед

Адрес: Интерактивный музей музыки, Calle Beatas, 15, 29008 Малага, Испания.

Одна из центральных площадей старой Малаги – Пласа-де-ла-Мерсед, где в 1881 году родился Пабло Пикассо. В настоящее время он окружен барами и ресторанами с залитыми солнцем террасами, что делает его прекрасным местом для отдыха.

Покинув площадь Мерсед, вы попадете в Ла-Мерсед, рай для гедонистов; На улице Калле Аламо множество модных баров и клубов всех видов. Не менее популярна улица Каррерия, где находится ресторан La Tranca, любимый местными гурманами.

Арена для корриды

Адрес: Plaza de la Merced, 29012 Малага, Испания.

Лучшие виды на это великолепное здание 19 века открываются с башен замка Гибральфаро, откуда вы сможете увидеть его среди жилых домов в нескольких шагах от моря. Работы на этой площади начались в 1874 году, а через два года здесь прошла первая коррида.

В настоящее время это одна из центральных арен Андалусии, где проходят престижные шоу к Пасхе и августовской фиесте. Чтобы получить дополнительную информацию об арене, совершите экскурсию или посетите ее музей, чтобы узнать больше об истории этой противоречивой испанской традиции.

Район Эль Перчел

Адрес: Plaza de toros de La Malagueta, Paseo Reding, 29016 Малага, Испания.

Этот мрачный, но очаровательный район находится между рекой Гуадалмедина на востоке и железнодорожным вокзалом Мария Самбрано на западе. Эль-Першель – один из старейших районов Малаги, и иногда невероятно, что он находится в том же городе, что и величественный, изысканный старый город.

Однако именно по этой причине прогулка по окрестностям дает достоверное представление о том, какой была жизнь до того, как Малага стала популярным туристическим направлением.

Эль Пречель был и остается районом рабочего класса, многие его жители зарабатывают на жизнь рыбной ловлей, а торговля происходит прямо у вас на пороге. В настоящее время это место, где можно поторговаться за самую свежую рыбу в городе, которую продают в киосках на удивительном Меркадо-дель-Кармен.

Музей фламенко

Адрес: Calle la Serna, 2, 29002 Малага, Испания.

Музей фламенко расположен на двух этажах старейшего и самого престижного частного клуба фламенко Малаги. В музее собрана богатая коллекция веера, костюмов, плакатов и других аксессуаров, связанных с фламенко.

Музей Хорхе Рандо

Адрес: Peña Juan Breva, Calle Ramón Franquelo, 4, 29008 Малага, Испания.

В одном из новейших музеев Малаги представлены работы одного из самых современных художников. Рандо сейчас 70 лет, и его абстрактные картины и скульптуры в основном посвящены бедности африканских народов. Вы должны посетить это место.

Оцените статью
Добавить комментарий